Începe cu pista, nu cu întârzierea
Deschide opțiunile în timpul redării și verifică secțiunea Audio. Alege una dintre pistele oferite de stream. Limba preferată din setări ajută la selecție, dar nu adaugă o dublare pe care sursa nu o conține. Uneori etichetele furnizorului nu descriu corect pista.
Dacă nu se aude nimic, verifică volumul televizorului și al echipamentului audio, apoi încearcă altă pistă și motorul alternativ. Înainte să modifici întârzierea, trebuie să existe sunet: un reglaj de sincronizare nu poate remedia o pistă lipsă sau incompatibilă.
Subtitrarea trebuie să existe în sursă
Lista de subtitrări arată opțiunile identificate de player. Dacă limba dorită lipsește, confirmă ce oferă furnizorul pentru acel film sau episod. O subtitrare imprimată în imagine nu este o pistă separată și nu poate fi dezactivată prin alegerea altei limbi.
Încearcă setarea limbii preferate și verifică apoi selecția efectivă în stream. Disponibilitatea pistelor și a întârzierii depinde de motor. Nu presupune că toate edițiile sau toate fișierele au aceleași opțiuni doar fiindcă titlul este identic.
Modifică un singur reglaj și testează
Pentru dialog sau subtitrări decalate, schimbă întârzierea în pași mici și urmărește aceeași scenă. Notează dacă decalajul este constant sau crește în timp. Dacă rezultatul este mai rău, revino la valoarea inițială înainte de următorul test.
Un decalaj care crește poate indica o problemă diferită de un simplu offset. Compară alt titlu și celălalt motor, fără să schimbi simultan toate setările. Pentru asistență, indică motorul, pista, valoarea încercată și dacă problema apare numai cu un anumit echipament audio.
